Socially, Environmentally, and Financially Sustainable Infill Housing